Euskara
2023ko uztailak 22
Asto Trail mendi lasterketaren hirugarren edizioa Oiz mendiaren inguruan egingo da, eta zenbait aldaketa izango ditu ibilbidean, aurreko edizioekin alderatuta.
Dortsal banaketa udaletxean:
Ostiralean 17:30 – 19:30
Larunbatean: 7:30 - 8:30
ASTO TRAIL
27 kilometro eta 1.400 metroko desnibel positibo metatua izango ditu, eta irteera goizeko 9:00etan izango da.
Hornidura solidoak eta likidoak 6,5, 12, 19 eta 23,5 kilometro-puntuetan, baita proba amaitzean ere.
Parte hartzeko gutxieneko adina: 16 urte karreraren egunean.
Aldez aurreko izen-ematea 19 €-koa izango da rochthesport.com webgunetik, eta kamiseta jasotzeko eskubidea izango du uztailaren 13a baino lehen inskribatzen bada. Data horretatik aurrera eta probaren egunean bertan inskribatu ahal izango da, baina ez du oparirik jasotzeko eskubiderik izango (kamiseta).
Sariak gizonezkoetan eta emakumezkoetan:
1: 200 €garaikurra, txapela eta lore-sorta.
2: 150 € eta garaikurra.
3: 100 € eta garaikurra.
4: 50 €.
5: 30 €.
OINEZKO MARTXA
16 kilometro eta 750 metroko desnibela izango ditu, eta irteera ASTO TRAIL baino bost minutu beranduago hasiko da.
Lehenengo 6,5 kilometroak eta azken 4 kilometroak bat datoz ASTO TRAIL lasterketarekin, eta, beraz, zuhurtziaz jokatu azken kilometroetan batez ere.
Hornidura solidoak eta likidoak 6,5 eta 12 kilometro-puntuetan eta proba amaitzean ere (bi hornidura partekatuak).
Aldez aurreko izen-ematea 8 €-koa izango da rochthesport.com webgunetik, eta kamiseta jasotzeko eskubidea izango du uztailaren 13a baino lehen inskribatzen bada. Data horretatik aurrera eta probaren egunean bertan inskribatu ahal izango da, baina ez du oparirik jasotzeko eskubiderik izango (kamiseta).
Castellano
22 de julio de 2023
La tercera edición de la carrera de montaña Asto Trail se celebrará en las inmediaciones del monte Oiz y sufrirá algunas modificaciones en el recorrido respecto a ediciones pasadas.
Recogida de dorsales en el ayuntamiento:
Viernes: 17:30 – 19:30
Sábado: 7:30 – 8:30
ASTO TRAIL
Constará de 27 kilómetros y 1.400 metros de desnivel positivo acumulado, y la salida será a las 9:00 de la mañana.
Avituallamientos sólidos y líquidos en los puntos kilométricos 6,5, 12, 19 y 23,5, y también al finalizar la prueba.
Edad mínima para participar: 16 años cumplidos.
La inscripción previa será de 19€ desde la web de rochthesport.com, con derecho a camiseta si se inscribe antes del día 13 de Julio. Desde esta fecha en adelante y el mismo día de la prueba se podrá inscribir pero sin derecho al obsequio (camiseta).
Premios en categoría masculina y femenina:
1º: 200€ Trofeo, txapela y ramo de flores.
2º: 150€ y trofeo.
3º: 100€ y trofeo.
4º: 50€.
5º: 30€.
MARCHA A PIE
Constará de 16 kilómetros y 750 metros de desnivel algo exigentes, siendo la salida cinco minutos más tarde que la ASTO TRAIL.
Los primeros 6,5 kilómetros y los últimos 4 coinciden con la ASTO TRAIL por lo que se pide prudencia en este último tramo.
Avituallamientos sólidos y líquidos en los puntos kilométricos 6,5 y 12 y también al finalizar la prueba.
La inscripción previa será de 8€ desde la web de rochthesport.com, con derecho a camiseta si se inscribe antes del día 13 de Julio. Desde esta fecha en adelante y el mismo día de la prueba se podrá inscribir pero sin derecho al obsequio (camiseta).