Euskara
2017ko azaroak 5
Garaiko Triatloi Taldeak eta Trumoitte Kultur Elkarteak antolatuta, Oiz mendiaren inguruneetatik BTT Martxaren hirugarren edizioa ospatuko da.
Aurten ibilbide bakarra egongo da, 24 kilometrokoa eta 950 metroko desnibel positiboagaz.
Egun berean, Garaiko 4. Mendi Ibilaldi Herrikoia be antolatuko dogu, herrira etorri gura dozuen guztiok menditik ibiltzearen onuraz gozatu deizuen.
Barrikuntza nagusi moduan, izen emotea doain izango da (baña indarrak hartzeko jatekoa bukaeran mantentzen dogu).
IBILALDI HERRIKOIA
Aurtengo mendi martxarako prestatu dugun ibilaldia beste urteekin alderatuz guztiz desberdina da. Nahi izan duguna, herritar guztiek edo nahi duen orok parte hartzea izan da, inolako gaitasun fisiko berezirik gabe. Ibilaldiak ez du inolako zailtasunik. Pista batzuetatik joan arren, gehiengoa mendi bideetatik izango da. Udazkenak basoetan uzten dizkigun koloreez gozatzeko aukera bikaina.
Hasierako 3 kilometroak igoera izango dira, igoera erraz bat. 3 kilometrotan 200metro inguru igota. Hurrengo 3 kilometroak lasaiak dira gora behera askorik gabeak. Eta bukatzeko, gelditzen zaigun ibilbidea beherantz izango da, Garaira igotzeko aldapa kenduta, azken esfortzua. Ibilaldia erritmo “normal” (ez korrika ezta oso astiro) batean eginez gero 2 orduan eginda egongo da.
Espero dugu eguraldia lagun izatea, hala ere, kontrakoa izanez gero, pentsatutako ibilbidean ez da “lupetza” askorik sortuko. Puntu batzuk egon litezke putzu batzuekin baina ez besterik.
Guzti honekin, denoi animatu nahi zaituztegu, mendi martxan parte hartzera. Egun ederra pasatzeaz gain gure inguruak ezagutzeko modu aparta da eta.
ORDUTEGIAK HORARIOS
– 8:00: Dortsal banaketa / Reparto de dorsales.
Garaiko kultur etxien, goizeko zortziretatik aurrera egongo gara zure dortsala hartu deizun.
– 9:00: Oinezko Mendi Ibilaldi Herrikoia / Marcha a pie.
Oinezko mendi ibilaldia hasiko da.
– 10:00: BTT Martxa / Marcha BTT
BTT martxa hasiko da.
– Zozketa / Sorteo:
Partaideak menditik dauzen bitartean, materialaren zozketa egingo da eta zerrenda argitaratuko da.
– Jatekoa / Para comer:
Garaiko frontoian, oinezko eta BTTkoak heltzen zarien momenturako, indarrak berreskuratzeko janari potente bat zuentzako prest eukiko dogu.
Hator Garaiko Mendi martxara!
BTT martxarako izen emote kopurua
102
inscritos a la marcha BTT
ibilaldirako izen emote kopurua
78
inscritos a la marcha a pie
ESKERRIK ASKO DOMEKA GOIZ EURITSU HAU GUGAZ PASETAN ETORRI ZARION GUZTIOI!!!
Trumoitte Kultur Alkartetik ataratako argazkiak
Adin txikikoentzako izen-emate orria dokumentuetan dago.
Castellano
5 de noviembre de 2017
Organizada por Garaiko Triatloi Taldea y Trumoitte Kultur Elkartea, se celebrará en las inmediaciones del monte Oiz la tercera edición de la marcha BTT. Habrá un único recorrido de 24 kilómetros y 950 metros de desnivel positivo.
El mismo día organizaremos la IV Marcha Popular de Montaña de Garai, para que todas las personas que quieran acercarse puedan disfrutar de caminar por el monte. Como principal novedad, la inscripción será gratuita, manteniendo la comida al finalizar para recuperar fuerzas.
MARCHA A PIE
El recorrido preparado para este año es completamente diferente al de ediciones anteriores. Queremos que pueda participar cualquier persona sin una preparación física especial. El recorrido no presenta dificultades. Aunque pasa por algunas pistas, discurre principalmente por senderos de montaña y permite disfrutar de los colores del otoño en los bosques.
Los primeros 3 kilómetros son de subida suave, con unos 200 metros de ascenso. Los siguientes 3 kilómetros son tranquilos, sin grandes desniveles. El resto es de bajada, salvo la última cuesta para volver a Garai.
A un ritmo normal, sin correr ni caminar demasiado despacio, se puede completar en unas dos horas. Esperamos que el tiempo acompañe. Si no fuera así, el recorrido previsto no debería acumular mucho barro, aunque podría haber algunos charcos. Os animamos a participar: además de pasar un bonito día, es una buena forma de conocer nuestro entorno.
HORARIOS
8:00: reparto de dorsales en la casa de cultura de Garai.
9:00: salida de la marcha a pie.
10:00: salida de la marcha BTT.
Mientras las personas participantes estén en el monte se sorteará material y se publicará la lista. Al llegar al frontón de Garai habrá comida preparada para recuperar fuerzas.
¡Ven a la Marcha de Montaña de Garai!
102 personas inscritas en la marcha BTT y 78 en la marcha a pie.
¡Muchas gracias a todas las personas que vinisteis a pasar con nosotros esta lluviosa mañana de domingo! En los enlaces se encuentran las fotografías de Trumoitte Kultur Elkartea.
La hoja de inscripción para menores está disponible en los documentos adjuntos.